Provider PathPor Holly’s Growing Minds Studio
Menú
EnglishDocumentación estatal

Provider Path · Guía gratuita de formularios y registros

Documentación de cuidado infantil en Oregon.

Las licencias Registered Family y Certified Family tienen vías de solicitud distintas. La biblioteca de formularios de DELC identifica los tipos de programa, y varios formularios generales incluyen cláusulas exclusivas para centros que los proveedores en el hogar no deben adoptar automáticamente.

Agencia: Departamento de Aprendizaje Temprano y Cuidado (DELC), División de Licencias de Cuidado Infantil (CCLD)
Revisión de fuentes de documentación: 14 de septiembre de 2026

Utilice la ventana de impresión para imprimir en papel o guardar como PDF. El organizador es una ayuda de planificación para sus archivos.

Revise el formulario y su tipo de proveedor.

Un formulario oficial de la agencia es emitido o incluido en una lista por la agencia; esa etiqueta por sí sola no establece el uso obligatorio. Un formulario estatal obligatorio se identifica como obligatorio en las instrucciones citadas. Un registro obligatorio identifica la información que debe mantener; su formato puede ser flexible. Una plantilla opcional es un formato sugerido. Instrucciones oficiales / portal explican el proceso de solicitud o de registros.

Lea “Se aplica a” y “Formato y aplicabilidad” de cada elemento. Los requisitos para hogares, hogares grupales, centros, licencias locales, programas de alimentos y subsidios pueden ser distintos.

Solicitud y renovación

01
Instrucciones oficiales / portal

Orientación de solicitud de hogar familiar registrado

Obtenga la solicitud mediante la capacitación introductoria obligatoria y reúna los registros de respaldo.

Se aplica a
Solicitantes de cuidado infantil familiar registrado
Quién lo completa
Futuro proveedor
Dónde se entrega
División de Licencias de Cuidado Infantil.
Cuándo usar o actualizar
La agencia indica que debe presentarse al menos 45 días antes del inicio de operaciones previsto.

Formato y aplicabilidad: Orientación pública; la solicitud se proporciona mediante el proceso introductorio.

Abra la fuente oficial: Cuidado familiar registrado: materiales de solicitud ↗https://www.oregon.gov/delc/providers/pages/registered-family.aspx
02
Instrucciones oficiales / portal

Orientaciones del paquete de solicitud Certified Family

Prepárese para la visita previa a la certificación y obtenga el paquete de solicitud que proporciona el especialista.

Se aplica a
Solicitantes de cuidado infantil familiar certificado
Quién lo completa
Futuro proveedor
Dónde se entrega
División de Licencias de Cuidado Infantil.
Cuándo usar o actualizar
El paquete suele entregarse en la precertificación; presente la solicitud al menos 45 días antes de comenzar a operar.

Formato y aplicabilidad: Separado de Familiar Registrado; incluye preparación para la inspección de salud ambiental.

Abra la fuente oficial: Cuidado Familiar Certificado — Materiales de Solicitud ↗https://www.oregon.gov/delc/providers/pages/certified-family.aspx

Expedientes de los niños

03
Formulario oficial de la agencia

Formulario de Inscripción Infantil

Formulario PR-0185

Registre contactos, permiso para tratamiento de emergencia, necesidades de salud e información del niño.

Se aplica a
Hogares familiares y otros programas con licencia; las cláusulas varían según el entorno
Quién lo completa
Padre, madre o tutor junto con el programa
Dónde se entrega
Expediente del niño en el programa.
Cuándo usar o actualizar
Inscripción y cambios de información; el texto de revisión anual se refiere específicamente a centros.

Formato y aplicabilidad: Formulario oficial de dos páginas; no extienda a los hogares la redacción sobre revisión anual exclusiva para centros sin verificar las normas para hogares.

Abra la fuente oficial: Formulario de Inscripción Infantil, PR-0185 (7/2025) ↗https://www.oregon.gov/delc/providers/CCLD_Library/PR-0185-Child-Enrollment-Form-EN.pdf

Seguridad y registros diarios

04
Formulario oficial de la agencia

Registro de simulacros de seguridad contra incendios y emergencias de cuidado infantil — Hogares

Formulario CCLD-0489

Registre las revisiones de preparación, los simulacros de incendio y otras prácticas de emergencia.

Se aplica a
Hogares familiares registrados y certificados
Quién lo completa
Proveedor/persona que realiza el simulacro
Dónde se entrega
Registros de seguridad del programa.
Cuándo usar o actualizar
El formulario especifica simulacros de incendio mensuales y la práctica de otro aspecto del plan de emergencia al menos cada dos meses.

Formato y aplicabilidad: PDF oficial rellenable; las indicaciones de frecuencia están en el formulario.

Abra la fuente oficial: Registro de Seguridad contra Incendios y Simulacros de Emergencia de Cuidado Infantil — Para Hogares de Cuidado Infantil ↗https://www.oregon.gov/delc/providers/CCLD_Library/CCLD-0489-Home-Based-Emergency-Drill-Record-EN-(fillable).pdf
06
Formulario oficial de la agencia

Resultados de pruebas de plomo

Formulario CEN-0017

Identifique los accesorios de plomería y presente los resultados de pruebas de plomo.

Se aplica a
Proveedores de cuidado infantil regulados por el estado, incluidos hogares familiares
Quién lo completa
Proveedor, con informes de laboratorio
Dónde se entrega
A CCLD por el correo electrónico o postal indicado; adjunte documentación de laboratorio.
Cuándo usar o actualizar
Para una licencia nueva y la renovación cuando corresponda repetir la prueba; el formulario especifica un ciclo de pruebas de seis años.

Formato y aplicabilidad: El formulario oficial de portada no sustituye el informe del laboratorio.

Abra la fuente oficial: Resultados de Pruebas de Plomo, CEN-0017 (9/2025) ↗https://www.oregon.gov/delc/providers/CCLD_Library/CEN-0017-Lead-Testing-Results-EN.pdf

Expedientes del proveedor y del personal

05
Formulario oficial de la agencia

Instrucciones y solicitud de inscripción en el Registro Central de Antecedentes

Formulario CEN-0001

Solicite una inscripción nueva, renovada o reabierta en el registro de antecedentes.

Se aplica a
Proveedores, residentes del hogar, personal, voluntarios y otras personas asociadas sujetos al requisito
Quién lo completa
Solicitante individual
Dónde se entrega
DELC/CCLD, utilizando las instrucciones de solicitud vigentes.
Cuándo usar o actualizar
Antes de la vinculación requerida; ciclo de inscripción de cinco años sujeto a elegibilidad y estado.

Formato y aplicabilidad: La solicitud oficial incluye firmas e información de otros estados; siga el paquete completo.

Abra la fuente oficial: Instrucciones y solicitud de inscripción en CBR, CEN-0001 ↗https://www.oregon.gov/delc/providers/CCLD_Library/CEN-0001-Instructions-and-Application-for-Enrollment-in-CBR-EN.pdf

Programa de alimentos y subsidio

07
Formulario oficial de la agencia

Formulario de inclusión de proveedores de ERDC

Formulario 7494d

Solicite la inclusión en la lista y la aprobación para recibir pagos de ERDC.

Se aplica a
Proveedores que solicitan pagos de Employment Related Day Care, incluidos proveedores en el hogar
Quién lo completa
Proveedor/solicitante
Dónde se entrega
Unidad de Pago Directo de DELC; la página ofrece instrucciones de envío de facturación e inclusión en la lista.
Cuándo usar o actualizar
Antes de brindar cuidado financiado por ERDC; el pago no puede comenzar antes de la aprobación.

Formato y aplicabilidad: Formulario oficial enlazado en varios idiomas; la licencia y la inclusión para pagos son procesos separados.

Abra la fuente oficial: Proveedores de ERDC — Formulario de Inclusión de Proveedores ↗https://www.oregon.gov/delc/providers/Pages/erdc-providers.aspx

Qué abarca esta revisión

Se revisaron formularios oficiales seleccionados e instrucciones públicas el 14 de septiembre de 2026. Esta es una lista inicial práctica, no una certificación completa de cada registro, período de conservación, regla local o solicitud individual.

  • Las solicitudes iniciales de licencia se obtienen mediante capacitación o un especialista en licencias; no se proporciona una plantilla de solicitud sustitutiva.
  • El formulario general de inscripción contiene lenguaje exclusivo de centros; debe verificarse el tipo de proveedor antes de considerar cada cláusula como un requisito para hogares.

Use el original vigente de la agencia y sus instrucciones de revisión. Mantenga los expedientes confidenciales de niños y personal en su propio sistema seguro de expedientes.

Informar de un formulario o enlace que cambió →

Provider Path · Guía reutilizable de planificación

Organizador de documentación de Oregon

Use esta hoja para comprobar qué elementos se aplican a su programa. La inclusión de un elemento o una casilla marcada no establece que su programa cumpla los requisitos de licencias.

Programa / tipo de proveedor:

Oficina de licencias / revisor:

Fecha de verificación / edición de la norma o paquete:

Formulario o instrucción¿Se aplica?
Sí / No / Consultar
Recibido / completadoUbicación / próxima revisión
1. Orientación de solicitud de hogar familiar registrado
2. Orientaciones del paquete de solicitud Certified Family
3. Formulario de Inscripción Infantil (PR-0185)
4. Registro de simulacros de seguridad contra incendios y emergencias de cuidado infantil — Hogares (CCLD-0489)
5. Instrucciones y solicitud de inscripción en el Registro Central de Antecedentes (CEN-0001)
6. Resultados de pruebas de plomo (CEN-0017)
7. Formulario de inclusión de proveedores de ERDC (7494d)
Otro documento local o de una agencia
Documentos del programa de alimentos y subsidios

Preguntas y próximos pasos

Pregunte sobre el formato requerido, las firmas, el envío, las situaciones que requieren actualización y la conservación. Registre la respuesta de la agencia y la persona o fuente escrita que la confirmó.

Complemento de la revisión de fuentes de Oregon con fecha del 14 de septiembre de 2026. Hoja educativa de planificación de Provider Path.